Übersicht:  
General Map:  
       
 
31.12.1999
 Der Antrag  
 
The Proposal  
 
25.03.2000
 Der Polterabend
 
The Wedding-eve
 
31.03.2000
 Die standesamtliche Trauung
 
The Marriage License Bureau
 
31.03.2000
 Die Kirchliche Hochzeit
 
Our Wedding
 
31.03.2000
 Das Fotostudio
 
The photo studio
 
31.03.2000
 Die Hochzeitsfeier
 
The celebration
 
April 2000
 Die Flitterwochen in Mexiko
 
Honeymoon in Mexico
       
 
Wir möchten uns noch einmal bei den Leuten bedanken,
  
 
We want to thank the people again,
  
 
die diesen Tag für uns so unvergeßlich gemacht haben.
  
 
who made unforgettable days for us.
  
       
     
Wenn Du ein Foto vergrößern möchtest,
  
If you want to enlarge a foto,
  
einfach anklicken !
  
klick on it !
  
     
   
Die Einladung zum Polterabend

Invitation of wedding-eve
     
 
Einladung
  
     
   
Der Polterabend
auf der DVG Platzanlage, Nöggerathstraße 114, 45143 Essen
The wedding-eve
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
   
Die Einladung zur Hochzeit
Invitation of wedding
     
 
 
     
   
Die Zeitungsanzeige
The newspaper advise
     
 
 
     
   
Die standesamtliche Trauung
im Schloß Borbeck
The marriage license bureau
     
 
 
 
 
 
 
     
   
Die kirchliche Hochzeit
in der Matthäus Kirche, Bocholderstr. 39, 45144 Essen
The wedding
     
 
 
 
 
 
 
     
   
Das Fotostudio
The photo studio
     
 
 
 
 
 
 
     
   
Die Hochzeitsfeier
The celebration
     
 
 
 
 
 
 
     
   
Die Hochzeitsnacht
The night ...
     
 
 
     
   
Der Tag danach ...
The day after ...
     
 
 
 
 
     
   
Die Flitterwochen
in Mexiko, Playa del Carmen
 
The honeymoon in Mexico
  
     
 
 
 
 
 
 
     
     

 

... für die vielen Glückwünsche und Geschenke
 

 
... for the many congratulations and presents
  
 
zu unserer Hochzeit,
  
 
to our wedding,
  
 
möchten wir uns ebenfalls bedanken ...
  
 
we also want to thank ...
  

 

Steff & Guido